المحبة صلة الإنسان بربه - الشيخ شاهدي المولوي (مترجم عن الفارسية) | الحقائق الإلهية في أشعار السادة الصوفية

قال الشيخ شاهدي المولوي:

في الحقيقة، العشق هو من أوصاف الله تعالى فكل من غدا عاشقاً انفصل عن كل عيب

فحين يظهر وصفه الطاهر في البشر تهلك أوصاف البشرية بجملتها

العشق هو نور ذات الحق التي لا مثيل لها والعاشق والمعشوق كلاهما مشتقان منها

إلا أن يظهر من جهة المعشوق في صورة الغنى بينما يظهر من جهة العاشق في صورة الفقر

كما أن عمل المعشوق هو عرض الجمال وعمل العاشق هو هيجان الحال

ليس المعشوق بذاته منفصلاً عن العاشق ولا يمكن للعاشق إلا أن يكون فداء للمعشوق

ولكن على العاشق أن يصقل قلبه في الحال حتى لا يبقى عبداً للماضي والمستقبل

فلا تضيع وقتك في كونك مع نفسك فأنت لست منفصلاً عن الله، بل الله معك

لقد انطوى باطنك على شمس خفية ولكن صورتك لك عنها حجاب

ولكن إذا أخرجت صورتك من البين تصبح شمسك الخفية هذه عياناً

فكيف تكون عاشقاً مع هذه الصور والألوان؟ فالصور والألوان حجب على أنوار "هو"